VERSIONS APP – Belgique FR

Cette application est une publication ViVio © ViVio SPRL Rue Rodenbach, 70 – 1190 Bruxelles – Belgique guide@vivio.com - www.vivio.com

Disclaimer - Contenu de cette application. Cette application fournit des informations sur des sujets liés à la santé et est destinée au public belge. Elle ne contient pas d'affirmations concernant le bénéfice ou la performance d'un traitement médical spécifique, d'un produit ou d'un service commercial.
L'information contenue dans cette application est fournie uniquement à titre informatif. Elle ne peut être utilisée pour diagnostiquer ou traiter une affection ou une maladie. Cette information est destinée à améliorer, non à remplacer, la relation directe entre l’utilisateur et le professionnel de santé ; elle ne constitue pas et ne peut remplacer une consultation ou un examen médical. Tout problème de santé doit faire l'objet d'une consultation ou d'un examen médical personnalisé auprès d'un médecin afin d'établir le diagnostic et le traitement adéquats. Nous nous efforçons de nous assurer que le contenu de cette application est correct et régulièrement mis à jour. Toutefois, ViVio ne garantit pas le caractère exact, fiable, adéquat, complet et à jour du contenu de cette application. ViVio ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour quelque dommage que ce soit survenant de l'accès à cette application ou de l'utilisation de cette application ou de son contenu. Droits de propriété intellectuelle. Cette application et son contenu, en ce compris de façon non limitative les textes, graphiques, images, logos et icônes, sont protégés par des droits de propriété intellectuelle ou autres et ne peuvent être copiés, reproduits, distribués, utilisés, adaptés ou traduits, en tout ou en partie, sauf autorisation écrite de ViVio et sans préjudice de la possibilité de télécharger et d'imprimer des éléments de cette application exclusivement à des fins personnelles et non commerciales, pour autant que le contenu ne soit pas modifié et que les notices de droits d'auteur et marques soient conservées.
Liens vers d'autres sites. Les hyperliens vers des sites Web de tiers disponibles dans cette application sont fournis pour votre facilité. Si vous décidez d'utiliser ces liens, vous quitterez cette application. ViVio ne peut être tenu responsable du contenu des sites Web de tiers. Droit applicable et juridictions compétentes. Votre accès et utilisation de cette application sont régis par le droit belge. Les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents pour toute plainte liée à l'accès ou à l'utilisation de cette application.

VERSIONS APP – France

Cette application est une publication ViVio © ViVio France SARL – 9 rue du Quatre Septembre – 75 002 Paris – France guidepatient@vivio.fr - www.vivio.fr

Disclaimer - Contenu de cette application. Cette application fournit des informations sur des sujets liés à la santé et est destinée au public français. Elle ne contient pas d'affirmations concernant le bénéfice ou la performance d'un traitement médical spécifique, d'un produit ou d'un service commercial. L'information contenue dans cette application est fournie uniquement à titre informatif. Elle ne peut être utilisée pour diagnostiquer ou traiter une affection ou une maladie. Cette information est destinée à améliorer, non à remplacer, la relation directe entre l’utilisateur et le professionnel de santé ; elle ne constitue pas et ne peut remplacer une consultation ou un examen médical. Tout problème de santé doit faire l'objet d'une consultation ou d'un examen médical personnalisé auprès d'un médecin afin d'établir le diagnostic et le traitement adéquats. Nous nous efforçons de nous assurer que le contenu de cette application est correct et régulièrement mis à jour. Toutefois, ViVio ne garantit pas le caractère exact, fiable, adéquat, complet et à jour du contenu de cette application. ViVio ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour quelque dommage que ce soit survenant de l'accès à cette application ou de l'utilisation de cette application ou de son contenu. Droits de propriété intellectuelle. Cette application et son contenu, en ce compris de façon non limitative les textes, graphiques, images, logos et icônes, sont protégés par des droits de propriété intellectuelle ou autres et ne peuvent être copiés, reproduits, distribués, utilisés, adaptés ou traduits, en tout ou en partie, sauf autorisation écrite de ViVio et sans préjudice de la possibilité de télécharger et d'imprimer des éléments de cette application exclusivement à des fins personnelles et non commerciales, pour autant que le contenu ne soit pas modifié et que les notices de droits d'auteur et marques soient conservées. Liens vers d'autres sites. Les hyperliens vers des sites Web de tiers disponibles dans cette application sont fournis pour votre facilité. Si vous décidez d'utiliser ces liens, vous quitterez cette application. ViVio ne peut être tenu responsable du contenu des sites Web de tiers. Droit applicable et juridictions compétentes. Votre accès et utilisation de cette application sont régis par le droit français. Les tribunaux de Paris sont seuls compétents pour toute plainte liée à l'accès ou à l'utilisation de cette application.

APP – België NL

Deze applicatie is een publicatie van ViVio © ViVio BVBA – Rodenbachstraat 70 – 1190 Brussel – België gids@vivio.com - www.vivio.com

Disclaimer – Inhoud van deze applicatie. Deze applicatie verschaft inlichtingen over onderwerpen die verband houden met gezondheid en is bestemd voor het Belgische publiek. Ze bevat geen beweringen over de voordelen of prestaties van een specifieke medische behandeling, product of commerciële dienstverlening. De informatie in deze applicatie wordt uitsluitend verstrekt voor het verschaffen van inlichtingen. Ze kan niet worden gebruikt voor het stellen van diagnoses of het behandelen van een aandoening of een ziekte. Deze informatie is bestemd om de rechtstreekse relatie tussen de gebruiker en de gezondheidsdeskundige te verbeteren, niet om deze te vervangen; zij vormt geen consultatie of medisch onderzoek en kan deze niet vervangen. Elk gezondheidsprobleem moet worden onderworpen aan een consultatie of persoonlijk medisch onderzoek door een arts, teneinde de juiste diagnose en behandeling vast te stellen. Wij streven ernaar ons te verzekeren van de juiste inhoud van deze applicatie en deze regelmatig te updaten. Nochtans garandeert ViVio niet dat de inhoud van deze applicatie nauwkeurig, betrouwbaar, adequaat, volledig en up-to-date is. In geen geval kan ViVio aansprakelijk worden gesteld voor welke schade dan ook, zij het als gevolg van de toegang tot dan wel het gebruik van deze applicatie of de inhoud daarvan. Intellectuele eigendomsrechten. Deze applicatie en de inhoud daarvan – waaronder zonder enige beperking de teksten, grafieken, illustraties, logos en pictogrammen – worden beschermd door intellectuele eigendomsrechten of andere rechten en mogen niet, geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, verveelvoudigd, gedistribueerd, gebruikt, bewerkt of vertaald, behoudens schriftelijke toestemming van ViVio en zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om, uitsluitend voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden, onderdelen van deze applicatie te downloaden en te printen, mits de inhoud niet wordt gewijzigd en de mededelingen inzake auteurs- en merkenrechten in acht worden genomen. Links naar andere sites. De hyperlinks naar websites van derden, die in deze applicatie ter beschikking staan, worden verschaft te uwen behoeve. Wanneer u ertoe besluit die links te gebruiken, zult u deze applicatie verlaten. ViVio kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de websites van derden. Toepasselijk recht en bevoegde juridische instanties. Uw toegang tot en het gebruik van deze applicatie worden geregeld naar Belgisch recht. De rechtbanken van Brussel zijn bij uitsluiting bevoegd voor elk geschil dat verband houdt met de toegang tot of het gebruik van deze applicatie.